Acasa – o poveste frumoasa de Craciun

carte postala Mandra Chic

Fugi iute cu gândul în vârful dealului, ca să mai cuprinzi o dată satul copilăriei. Îţi pocnesc urechile de frig, atât de proaspătă e amintirea! Auzi până şi chiotele copiilor de pe dealul dinspre biserică, atunci când îşi dau drumul cu sania de lemn pe derdeluşul care se înclină lin spre grădina lui ‘Nea Vasile, unde nu mai e de mult niciun gard, pentru ca cei mici să nu-şi oprească, prea brusc, zburarea. Auzi şi lătratul câinilor din vecini, cu stăpân şi bătătură în subordine. Ţi-aminteşti parcă şi toaca bătând, apoi cum se înserează şi se pornesc colindele să umple uliţele… Dacă strângi pleoapele mai bine, simţi izul merelor coapte pe care le punea bunica pe sobă, al zăpezii îngheţate în lâna din care a croşetat mama pantalonii gri-petrol, al cozonacului cu nucă şi al veşniciei! Apoi se face brusc linişte, cald şi miroase a brad! De sărbători ne întoarcem întodeauna acasă! Măcar în gând…

EN. Run like the wind to the top of the hill so you can see your childhood village again. It’s so cold that your skin cracks. The memory is so fresh. You can even hear the children cheering on the hill overlooking the church when they fly downhill on their wooden sleds down the slope that slips towards uncle Vasile’s backyard, where the old wooden fence has long been taken away so the little ones don’t have to bring their flight to a sudden stop. You can even hear the barking of dogs as they guard master and courtyard. You seem to remember the semantron’s call as it gets dark and the carols fill the alleys.  If you close your eyes, you can feel a whiff of the baked apples that nana put on the stove, of the snow frozen on the wool that mother used to make grey trousers out of, the sweet smell of the cozonac and of eternity. Then it suddenly goes quiet, and warm, and it smells of fir trees. For the holidays we always go back home. At least, in our thoghts (text: Alina Zară. Foto: Marius Blană)

Din proiectul Carti postale cu Povesti – editie de colectie, pe care legasiti in magazinul online Mandra Chic, iar in curand si la noi pe www.coltulromanesc.ro

Adaugă la favorite Legătură permanentă.

Lasă un răspuns